Witam Wszystkich zainteresowanych nauką języka obcego i zainteresowanych mym profilem, w szczególności Tych, którzy nimi będą po przeczytaniu niniejszego ogłoszenia.

Dobry korepetytor wskażę Wam drogę, podpowie, z jakich narzędzi korzystać, gdzie je znajdować, jak zrobić dwa kroki do przodu, mimo wrażenia, że robicie krok do tyłu, gdyż kluczem do nauczenia się języka jesteście Wy, Wasza chęć, odrobina entuzjazmu i systematyka. Tych, którzy nie stracili zapału do nietradycyjnego sposobu uczenia się, przeplatającego się z kontrastywnym językoznawstwem bez zbędnej teorii i gramatyki, a za to z naciskiem na sytuacyjną komunikację, rozwój praktycznych umiejętności z odrobiną krajoznawstwa, etymologii i historii, zapraszam.

Dołączcie do Tych, którzy po latach szkoły nie tylko tłumaczą pojedyncze obcojęzyczne słówka na polski, i schematycznie stosują reguły gramatyczne, ale wyszli poza struktury j. ojczystego, a nawet przyswoili sobie logikę, organiczne funkcjonowanie języka obcego. A to klucz do Naszego celu: swobodnej komunikacji w mowie i piśmie, i oczywiście zdawania egzaminów.
Wieloletni korepetytor j. niemieckiego, angielskiego i rosyjskiego. Doświadczenie podparte studiami tłumaczeniowymi w Berlinie oraz praktyką zawodową w charakterze tłumacza konferencyjnego i przysięgłego. Wykształcenie licealne oraz matura w Berlinie/Niemcy, roczny pobyt w Moskwie/Rosja oraz dwumiesięczny kurs przygotowujący do TOEFL w Vancouver/Kanada. Pełna dwujęzyczność polsko-niemiecka.

Ponadto, redaktor techniczny dokumentacji technicznej w językach angielskim i niemieckim, analityk aplikacji ERP oraz wieloletni specjalista ds. logistyki i handlu zagranicznego doświadczeniem we współpracy z klientami międzynarodowymi w branży motoryzacyjnej, produkcyjnej i IT w zagranicznej korporacji.

Doświadczenie teoretyczne oraz praktyczne zgromadzone za granicą i w życiu zawodowym daje przy zaangażowaniu uczącego się szybkie i wymierne wyniki w nauce.
Więcej szczegółów na LinkedIn itp.


Ceny: orientacyjne, ustalane indywidualnie
Zniżki: ustalane indywidualnie w zależności od ilości godzin, liczebności osób oraz przedziału wiekowego
Tryb płatności: ustalany indywidualnie
Tryb nauki: u nauczyciela, u ucznia, online/komunikator

Doświadczenie:
wieloletni korepetytor wieloletni tłumacz ustny i pisemny uniwersytecka wiedza teoretyczna i praktyczna prosto z życia zawodowego w przedsiębiorstwach produkcyjno-eksportowym oraz informatycznych, doświadczenie podparte długimi pobytami edukacyjnym w Niemczech/Berlin, Rosji/Moskwa oraz Kanadzie/Vancouver

Certyfikaty:
dyplom filologii niemieckiej, rosyjskiej Humboldt-Universität zu Berlin o profilu tłumacza ustnego i pisemnego, uprawnienia tłumacza przysięgłego, English as foreign language Western Town College Vancouver, Русский язык как иностранный MГУ Москва

Ceny: orientacyjne, ustalane indywidualnie
Zniżki: ustalane indywidualnie w zależności od ilości godzin, liczebności osób oraz przedziału wiekowego
Tryb płatności: ustalany indywidualnie
Tryb nauki: u nauczyciela, u ucznia, online/komunikator

Doświadczenie:
Wieloletni korepetytor wieloletni tłumacz ustny i pisemny uniwersytecka wiedza teoretyczna i praktyczna prosto z życia zawodowego w przedsiębiorstwach produkcyjno-eksportowym oraz informatycznych, doświadczenie podparte długimi pobytami edukacyjnym w Niemczech/Berlin, Rosji/Moskwa oraz Kanadzie/Vancouver

Certyfikaty:
dyplom filologii niemieckiej, rosyjskiej Humboldt-Universität zu Berlin o profilu tłumacza ustnego i pisemnego, uprawnienia tłumacza przysięgłego, English as foreign language Western Town College Vancouver , Русский язык как иностранный MГУ Москва